Before the English education system banned and exterminated my Irish accent I used to pronounce the word ‘Film’ as ‘Filum’.
And - I never did understand why ‘Can’t’ was an acceptable abbreviation for ‘Can not’ but ‘Mayn’t’ for ‘May not’ had the nuns throwing up their hands in horror!