Buy a 20 litre plastic can from Super Cheap Auto and fill it up at a cheap servo. I always carry one or two 20 litre cans to save filling up at roadhouses.
I don’t know how much those cans cost now but there is not much point spending more than you save. Once you leave Norseman fuel isn’t cheap again until you get to Ceduna